Articles

Kwon Sang Woo – I Miss You (Live Version)

In Music on January 16, 2009 by Bangzi

 
 
ช่วงนี้มีเพลงนี้อยู่ในหัวตลอด อยากร้องเกะอะ
เพลงเก่าแล้ว ดังมาก ไม่มีใครไม่รู้จัก
ยังเคยสงสัยเลยว่า ทำไมถึงดังนัก รู้แหละว่ามันเศร้า
ได้ดูซีรี่ย์สเรื่อง บันไดไปสู่สรวงสวรรค์ ตอนที่ฉายทางช่อง 3 อยู่เหมือนกัน
ก็โอนะ แต่ไม่ถึงกับชอบมาก ที่แสดงดีเห็น ๆ ก็คือพระเอก ควอนซังวู
 
 
ที่ชอบเวอร์ชั่นนี้เพราะเป็นการแสดงสด เสียงดนตรีแบคกราวน์ดมันได้ฟีล
ซังวูไม่ได้ร้องดีมาก อย่างไรก็ไม่เท่าต้นฉบับหรือเจ้าของเพลง คิมบอมซู อยู่แล้ว 
แต่ความพยายามที่รู้สึกได้ ทำให้ฟังแล้วเพราะ มีเสน่ห์ไปอีกแบบ
แถมไปเจอเนื้อร้องที่แปลเป็นไทยได้ดีทีเดียว
 
 
คิดถึง คิดถึงคุณเหลือเกิน..
คิดถึงคุณแทบตาย..
ความทรงจำมากมายที่มีแต่เรื่องของคุณ..
อยากจะลืมคุณแทบตาย..
 
 
ยังไม่เคยคิดถึงใคร หรือรักใครมากขนาดนั้น
แต่ก็อินได้ โดนได้อีก
แล้วจะมีมั้ย
คนที่ทำให้รัก และทำให้คิดถึงได้มากขนาดนั้น
 
 
 
 
Kwon Sang Woo – Bo Go Ship Da (Live Version)
 

  http://media.imeem.com/m/m3VthvfI5-

Lyrics

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너에 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
모두 없던일이 될수 있다면

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어

이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어

이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다

죽을 만큼 잊고 싶다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: