Articles

Alex – Flower Pot (Live Version)

In Music on February 4, 2009 by Bangzi

 
 
Alex เป็นผู้ชายที่มีเสียงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีเสน่ห์มาก ๆ ฟังแล้วนุ่มหูสุด ๆ
 
เดิมทีเพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์สเรื่อง Coffee Prince ร้องโดยวง Loveholic
 
แต่ถูกนำมาทำ cover ใหม่และใส่ไว้ในโซโล่อัลบั้ม My Vintage Romance ของ Alex
 
ตอนแรกยังไม่ปิ๊งเท่าไหร่ เพราะชอบอีก 2 เพลงในอัลบั้มมากกว่า
 
ฟัง ๆ ไปก็เพราะดี
 
 
นั่ง googling search เกี่ยวกับหนุ่มคนนี้ไปเรื่อย ๆ
 
เลยถึงบางอ้อว่า ฮีไปอยู่แคนาดาตั้งแต่เด็ก ๆ มิน่าสำเนียงดีชะมัด 
 
พอกลับมาเกาหลีก็เข้าวงการ โดยเริ่มต้นจากการเป็นนักร้องนำวง Clazziquai
 
เป็นวงแนว Acid Jazz ที่มีเพลงเจ๋ง ๆ หลายเพลง ชอบ ๆ
 
เป็นคนโรแมนติก แถมยังเล่นเปียโนเก่งอีกด้วย
 
 
เฮ้ออ ใจละลายย..
 
 
 
Alex Chu – Flower Pot (Live @ Yoon Do Hyun’s Love Letter 28.8.08)
 

    

Translation

From far, far, far away, you’re coming
How am I to express these quaking feelings?
You stole my heart from the very start,
You gave me an illness without cure.

I want to become a flower pot, I constantly pray that

I will be the small flower pot on your little window sill.
Even if I won’t be able to say a word, or expect anything.
From time to time, I’ll receive your smile and caresses
And would endlessly look upon your sleeping face.

Far far far away you’re leaving.
How do I soothe these falling tears?
You had my heart from the very start,
And caused me an illness without cure.

I desire to become a flower pot, I always pray that

I will be the small flower pot on your little window sill.
Even if I won’t be able to say a word, or expect anything.
From time to time, I’ll receive your smile and caresses
And would endlessly look upon your sleeping face.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: